3. Is there a method to more easily find a scene instead of scrolling?

No. I have long since stressed the user interface for Doodly needs to be redesigned especially with the super tiny scrollbars but these comments have fell onto deaf ears. There are some tricks to scrolling however that can make your life a little easier. Using the middle mouse button if you are on a Windows machine.